Học viện PGVN tại Hà Nội, từ khi khởi nguyên hình thành 1981 đến nay, qua các thế hệ chư Tôn đức Điều hành Học viện đều luôn xem trọng việc nghiên cứu chữ Hán. Bởi vì, trong hệ thống kinh điển Đại thừa hầu hết chư Tổ đều dùng chữ Hán để sao chép, phiên dịch kinh sách. Vì lý do đó người hành giả muốn học Phật và nghiên cứu uyên thâm áo nghĩa của tư tưởng Đức Phật chỉ dạy thì cần phải nắm chắc về chữ Hán. Hiểu được giá trị của việc học chữ Hán, chư Tôn đức Hội đồng đào tạo đã có định hướng xuyên suốt cho thế hệ Tăng Ni sinh hiện nay về việc học tập chuyên sâu về chữ Hán cổ trong suốt chặng đường đào tạo tại Học viện PGVN Hà Nội.
Trực tiếp giảng dạy bộ môn Hán cổ tại Học viện có GS.TS Phạm Văn Khoái nguyên Trưởng Bộ môn Hán Nôm (Trường Đại học KHXH &NV, Đại học Quốc gia HN). Trong mùa An cư quý Tăng Ni sinh sẽ học những nội dung căn bản về Hán cổ, tiếp cận văn bản học, và một số những kinh văn đơn giản để có định hướng và rèn luyện về chữ Hán, mỗi cá nhân sẽ có sự tích lũy hằng ngày trong việc ghi nhớ chữ Hán. Đây là bước khởi đầu căn bản, làm nền tảng cho học Tăng sau này phát triển chuyên sâu về việc đọc, học nghiên cứu kinh điển Hán tạng.
Dưới đây là hình ảnh Tăng Ni sinh lớp HV3 tinh tiến học tập môn Hán cổ.
