VỊNH TRÚC LÂM YÊN TỬ

27/ 03/ 2012 12:41:01

Hán âm:

Đông A trác tích thử Sơn trung

Tiểu bích lăng vân biểu Lạc Hồng

Yên Tử dược am minh thạch thất

Phật Hoàng Trần Đại sáng Thiền Tông

 

 

 

Trúc Lâm Ấn Việt song lâm mậu

Thứu Lĩnh Phi Lai nhất dạng đồng

Hổ cứ long bàn tiêu đế vị

Nam thiên ngật lập biệt linh phong.

 

Dịch âm:

Núi xanh in đậm dấu Đông A

Cao ngất tâng mây nước Việt nhà

Yên Tử am tu hang động đá

Thiền Tông sáng lập đức vua cha

Việt Nam Ấn Độ Trúc Lâm Viện

Thứu Linh Phi Lai dãy núi ngà

Hổ phục rồng chầu ngôi chúa tể

Núi thiêng hùng vĩ Việt nam ta.

HT Thích Đức Nghiệp

trích tạp chí Khuông Việt